Gisèle Melzer                          Gravure et calligraphie

Le temps ralenti

 

Gisèle Melzer    commence à apprendre la peinture chinoise traditionnelle au retour d’un voyage en Chine en 2000. Peu à peu, son expérience l’amène à la calligraphie et à la gravure au sein de l’atelier du Safranier d’Antibes. Chaque année lors d’un voyage en Asie, sa pratique s’ouvre sur cette culture dont elle partage progressivement l’esprit..

Emmanuel  Comment imaginer que ces images rapides dessinées par l’eau naissent du hasard ? La lenteur de notre œil ne peut saisir au vol toutes ces constructions subtiles et Gisèle l’a compris:  avec un esprit pénétrant et la sensibilité d’une artiste formée aux arts asiatiques,  sa gravure patiente ralentit le temps, le centième de seconde se change en heures de calme pour reconstituer ligne à ligne les mouvements des reflets.

Transparences
Transparences

Gisèle Melzer, Stream Art

press to zoom
Grand banc de poissons
Grand banc de poissons

Gisèle Melzer, Stream Art

press to zoom
Gravure 38, état 2
Gravure 38, état 2

Gisèle Melzer, gravure

press to zoom
Transparences
Transparences

Gisèle Melzer, Stream Art

press to zoom
1/6
Signes, P1150116
Signes, P1150116

Emmanuel Bazin, Signes, poissons mirages

press to zoom
Signes, P1170360
Signes, P1170360

Emmanuel Bazin, Signes, poissons mirages

press to zoom
Interférence P1520628
Interférence P1520628

Emmanuel Bazin, Ondes

press to zoom
Signes, P1150116
Signes, P1150116

Emmanuel Bazin, Signes, poissons mirages

press to zoom
1/4

Gisèle      Les Chinois ont cette capacité d'être ce qu'ils peignent. Ils sont très modestement les nuages, la montagne et la rivière qu'ils représentent.

Très influencée par cet enseignement, j’essaye de laisser vivre en moi les ressentis sans les analyser intellectuellement.

En regardant les galeries d’Emmanuel j’ai senti que la beauté de ses photos venait de ce que  lui aussi « était le ruisseau » qu’il photographie; et c’est ce qui m’a donné envie de travailler dans l’esprit proposé par Stream Art.